Les jours qui ont marqué la Bataille de Normandie
Dimanche 9 juillet 1944
L'Opération Charnwood touche à sa fin. La 3ème Division d'Infanterie canadienne poursuit sa progression à l'Ouest et au Sud-Ouest de Caen, et Kurt "Panzer" Meyer, à la tête des divisions SS, doit se replier, sous le poids de la machine de guerre anglo-canadienne, sur la rive Est de la rivière Odon. le général Montgomery semble satisfait de son offensive Charnwood, bien que les pertes alliées soient élevées et que tous les objectifs initialement prévus ne sont pas atteints, comme la hauteur et le pont du village de Bourguébus, véritable "porte d'entrée" vers la ville de Falaise.
Les Canadiens parviennent à pénétrer dans le centre de Caen, dont la partie Nord est entièrement aux mains des Alliés. Toutefois, les Allemands contrôlent encore les parties Sud et Est de la ville, défendues par les 1er, 12ème et 21ème SS Panzer Division.
Les Américains de la 79ème Division d'Infanterie, qui poursuivent la sécurisation de La-Haye-du-Puits, libérée la veille, continuent à progresser vers le Sud en direction de Lessay. Sur son flanc gauche, les 8ème et 90ème divisions d'Infanterie américaines sont en route vers Périers, alors que les 29ème et 30ème divisions d'Infanterie se dirigent vers Saint-Lô. Le front est relativement rectiligne, ce qui indique la bonne progression des troupes US dans un bocage où les soldats et principalement les véhicules progressent difficilement.