« Mais quel péquin ! » : terme qui équivaut maintenant à ignorant, sot, imbécile.
Péquin est un terme d’argot militaire. C’était le nom que les militaires sous Napoléon Ier donnaient par dérision aux bourgeois et qui s’est conservé depuis.
On raconte que, le maréchal Augereau prononçant le mot de péquin devant M. de Talleyrand, celui-ci demanda ce que signifiait péquin, et le maréchal lui répondit : – Nous autres militaires, nous appelons péquin tout ce qui n’est pas militaire. – Et nous, reprit M. de Talleyrand, nous appelons militaire tout ce qui n’est pas civil.
« Je ne veux pas me faire ficher, estampiller, enregistrer, ni me faire classer puis déclasser ou numéroter. Ma vie m’appartient ». N°6 Le Prisonnier
81/06 aime ce message
marienneau jean-michel membre confirmé
Nombre de messages : 648 Age : 80 Emploi : retraité privé Date d'inscription : 10/11/2022
Sujet: Re: D'OU VIENT LE MOT DE L'ARGOT MILITAIRE : PEQUIN Jeu Juil 13 2023, 23:12
C'est bien celà, pour nous un péquin c'était tout civil, nous l'employons couramment dans les années 60, où tout militaire même parfois en perm.sortait en militaire. Depuis longtemps les militaires sortent en civil, particulièrement les marins, et de fait deviennent des péquins.
81/06 et GOMER aiment ce message
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: D'OU VIENT LE MOT DE L'ARGOT MILITAIRE : PEQUIN