Mauser 96 C, question sur le chien

Nombre de messages : 538 Age : 55 Date d'inscription : 22/10/2010

Bonjour
La pièce numéro 15 est le chien du Mauser C96, je ferai un topos bientôt.
A son sommet, il y a un trou, comment l'appelle-t-on ? Un anneau ?
Merci Mauser 96 C, question sur le chien Pistol10

Mauser 96 C, question sur le chien Pistol10

Mauser 96 C, question sur le chien C96hal10

___________________________________ ____________________________________

Mauser 96 C, question sur le chien Mas_5710

Eravamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Gabriele d'Annunzio.

Nombre de messages : 538 Age : 55 Date d'inscription : 22/10/2010

J'ai pensé à oeillet aussi.

___________________________________ ____________________________________

Eravamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Gabriele d'Annunzio.

C'est le trou du chien

Nombre de messages : 538 Age : 55 Date d'inscription : 22/10/2010

Tout simplement, merci beaucoup.
Alex

___________________________________ ____________________________________

Eravamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Gabriele d'Annunzio.

Nombre de messages : 538 Age : 55 Date d'inscription : 22/10/2010

Je te remercie. J'ai une question. Je dois traduire le Mauser C96 est un pistolet à chiusura stabile, j'ai traduis par retard d'ouverture mais ce ne doit pas être ça. Chiusura c'est fermeture donc verrouillage mais stabile, stable, je ne sais pas à quoi ça correspond.

___________________________________ ____________________________________

Eravamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Gabriele d'Annunzio.

Bien en retard , je n'étais pas chez moi et pas d'internet ;

Ce trou est un trou , donnant plus de prise pour tirer le chien en A/R si besoins .

Pour info , il ne faut aucun outils pour démonter cette petite merveille .

La traduction est "Arme a Culasse Verrouillée"

___________________________________ ____________________________________

Sicut-Aquila

Mauser 96 C, question sur le chien 908920120

Mauser 96 C, question sur le chien Cocoye10

“Nous avons entendu et nous savons ce que nos pères nous ont raconté, nous n’allons pas le cacher à nos fils.
Nous redirons à tous ceux qui nous suivent, les œuvres glorieuses...”

Nombre de messages : 538 Age : 55 Date d'inscription : 22/10/2010

Merci beaucoup pour cette réponse.

___________________________________ ____________________________________

Eravamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Gabriele d'Annunzio.

Pas de quoi , mon Ami Franco/Italien/Hongrois Mauser 96 C, question sur le chien 926774

___________________________________ ____________________________________

Sicut-Aquila

Mauser 96 C, question sur le chien 908920120

“Nous avons entendu et nous savons ce que nos pères nous ont raconté, nous n’allons pas le cacher à nos fils.
Nous redirons à tous ceux qui nous suivent, les œuvres glorieuses...”