J'ai trouvé cette vidéo sur internet ce "gamin" de 12 ans est interviewé en arabe mais sous titrée en anglais
ce qui m'a permis cette traduction.
Voila a quoi s'exposent nos militaires, tirés comme des lapins par des mômes de 12 ans
celui- ci raconte tranquillement comment il est devenu sniper et comment il a abattu des civils.
________________________________________
Mon nom est Shaaban , je suis né en 2000
J'habite à Alep, j'avais l'habitude de travailler dans une usine plasic avec quelqu'un qui s'appelle Yousef
Reporter: parlez-moi de votre famille, votre mère est morte
Que fait ton père ? Quel est son situaion ? Parle-nous
Ma mère est décédée quand j'avais sept ans
Mon père est estropié, sa jambe droite est paralysée
Il s'est marié à une femme il ya deux ans
il a deux enfants avec elle
Notre situation va bien , merci Allah
Cependant, il n'y avait pas de travail à faire, au cours de ces événements
Mon oncle m'a appelé pour que je puisse le rejoindre dans le groupe
appelé « Pardonne- moi, mon père » qui appartient aux « petits-fils du Prophète »
Je suis allé à sa rencontre, il m'a dit : «Je vais te donner un bon salaire
Je te donne même une arme à feu avec laquelle tu pouvoir frimer devant tes copains
Je les ai rejoins , et je suis resté avec eux pendant environ trois mois
Quel est le type d'arme ?
C'est le type de petit calibre du 5,5
La première chose qu'il a fait, il m'a enseigné comment un sniper utilise son arme
Nous avions l'habitude de mettre des bouteilles en verre sur le terrain, fixer la carabine en place
puis tirer sur la bouteille à environ 1 ou 1,3 Km de distance
Il avait l'habitude de fixer l'arme en place, régler le zoom
Je suis resté sur la formation pendant un mois
jusqu'à ce que je me sois bien entraîné
Il a ensuite fixé un autre fusil de sniper du même type en place sur le toit d'un immeuble en face du pont Shar , juste à côté du pont. Puis, quand nous voyons des civils ou des soldats, il me dit de tirer sur eux .
"C'est le meilleur travail que tu fais en ce moment »
Ils m'ont dit de tirer sur tout ce qui passe sur ce pont
Tout être humain ou une voiture qui tente de traverser ce pont , civil ou militaire,
même si c'est une mère, Ils devraient être tirés eux aussi.
Au cas où c'était quelqu'un de notre groupe qui va là-bas il devait nous le faire savoir
Je prends mon poste à 7 heures du matin jusqu'à 16 heures
Puis Shero qui me relève à partir de 16:00 jusqu'à 19:00 heures
Quant à mon oncle c 'est de 19 h heures jusqu'à 7 h du matin,
quand je prends à nouveau la relève
Aziza doit venir pour surveiller le pont avec des amis
il y a un gros risque d' y aller, je ne voudrais pas tirer sur eux
Lorsque les soldats sortaient du côté ouest je voudrais tirer sur eux
Quand des civils sortaient d'une boulangerie , par exemple, ou passaient a travers ma zone
car ils ne connaissant pas les rues fermées , je voulais aussi leur tirer dessus
Le Reporter :Veux-tu me parler de la toute première personne que tu as tué
Dis-moi comment est-ce arrivé ?
C'était un arabe vêtu d'une djellaba il est venu avec son turban sous le pont
Une fois qu'il était sur le pont Yahya ( son oncle) m'a dit de lui tirer dessus
Je me suis arrêté et j'ai ressenti es frissons.
Ce fut le premier homme que j'ai tué
J'ai regardé mon oncle qui m'a dit : Tuez-le ! N'aies pas peur!
Il me bloqua la main pour lui tirer dessus . Je suis resté pendant 3 jours après ce tirsur lui a ne pas pouvoir
rien faire. J'ai continué à le voir dans mon sommeil
Pendant trois jours ... puis ma main s'y est habitué
Je n'ai pas eu ces tourment une nuit de plus
Lorsque j'ai eu bien en main le fusil de sniper et j'ai commencé à tirer, je tuais 1,2,3 personnes chaque jour
La seconde personne que j'ai tuée sortait du marché des produits
Elle est allée sur le pont . Il ( Yahya ) m'a dit
Allez, tu vas tuer sans mon aide
Je lui ai dit OK alors je lui ai tiré dessus
Je lui ai tiré et le balle est entrée dans sa tête ou son cou
Il est immédiatement tombé sur le sol et est décédé
Reporter : Ils étaient tous des civils?
Oui 10 civils sur le pont
Les soldats sortaient ....
Reporter: Avant de parler de soldats , pourquoi avait il (oncle ) tué tourner ce rebelle miltiant
Il y aurait eu des comptes à régler entre eux.
Par exemple , il dirigerait un groupe et avait désagréable avec lui ou il ne voulait pas l'écouter
Il me dit de le tuer ils sembent prendre tout meurtre entre eux comme un jeu
Et ... Les soldats ? Parle-nous des soldats
Les soldats venaient sur le pont et y restaient pendant la journée
Je voulais garder mon arme pointée dans leur direction un faire un tir sur eux
Ils sont généralement environ 15 soldats qui sortent au même instant
Je tuais d'habitude 1 ou 2 de ces 15 soldats
Ils sortaient en sachant que c'est un sniper qui surveillait la zone
Je voulais que mon oncle puisse venir
Je voulais lui dire qu'ils allaient dans la direction où j'étais
J'avais peur qu'ils viennent sur moi.
Je voulais lui dire de venir et d'amener lui 3 ou 4 militants
Qui pourraient attendre sous l'immeuble.
Dans le cas d'une attaque par l' armée , ils seraient prêts à me venir en aide et à d'autres snipers pour nous permettre de nous échapper
J'ai tué environ 10 soldats et 13 Civils que mon oncle m'avait demandé que je tue
Reporter:
Si tu avais maintenant une arme , irais tu a nouveau sur ce toit ?
Cela te pose-t-il un problème de tuer quelqu'un qui marche dans la rue ?
Non
Tu peux tuer quelqu'un? `
Oui
Tu t'es habitué
OUI
Fin de texte
Mar Nov 19 2013, 19:48
tomberas tôt ou tard !!! passeras pas a mon avis ces 13 ou 14 ans !!! 
