Almásy László, le "Patient anglais" agent de l'Abwehr

Almásy László





Almásy László Adolf Ede György Mária (en hongrois on place le nom avant le prénom) est issu d'une famille de la noblesse hongroise. Il est le petit-fils du fondateur de la Société Géographique Hongroise. Comme beaucoup d'enfants de familles aristocratiques ou bourgeoises, il fait une partie de ses étude en Angleterre où il apprend à piloter.
Lorsque la guerre éclate il retourne en Hongrie et s'engage dans l'aviation où il sert sur le front russe puis en Italie.
La guerre finie, il participer aux deux tentatives de restauration monarchique du roi Charles IV qui échouent.
Passionné d'automobiles, il part en Afrique et effectue des expéditions archéologiques. A la recherche de l'oasis de Zerzara (une Atlantide du désert), il découvre la grotte des nageurs dont les peintures rupestres  permettent de déduire que le Sahara était recouverte de forêts et d'animaux de la savane. Il a également cartographié une partie du Sahara.



Au service de l'Abwehr
Officier de réserve dans l'armée de l'air hongroise, il se met à disposition de l'Abwehr. Sa connaissance parfaite du désert lui permet de jouer un rôle important dans l'opération Salam. Il s'agit de faire franchir la ligne de front à deux agents de l'Abwehr, Johann Eppler et Hans Gerd Sanstede et un groupe de Brandebourgeois par le sud, en effectuant une traversée de plus de 5000km aller/retour. Le Caire était vraiment un nid d'espions. Un jeune égyptien assistera les deux espions, Anouar el Sadate, le futur président de 'Egypte. Ils se feront capturer grâce à Ultra et aussi pour la vie de nabab qu'ils affichaient.
Almasy parvient à retrouver les lignes allemandes et Rommel lui remettra en mains propres la Croix de Fer I.

Après la guerre, il est capturé par les Soviétiques en Hongrie. Il échappe au garrot (la peine de mort à l'époque en Hongrie était par étranglement au garrot) et parvient à se réfugier en Autriche où il décède en 1955.


Le film Le Patient Anglais évoque les activités d'espionnage d'Almasy mais est assez loin de la véritable histoire d'Almasy. Ralph Fiennes tient le rôle d'Almasy et Juliette Binoche est l'infirmière.

C’est dommage que le l’histoire soit édulcorée par l’industrie du ciné hollywoodienne. Il doit y avoir un film dur cette opération Salam. J’ai fait un récit pour faire court mais je m’achèterai un livre sur ce raid pour compléter..Rommel disposait d’une unité d’informations, la Nachrichten Fern Aufklarung Kompanie 621, j’en ai parlé dans l'article sur El Alamein qui va sortir. Cette unité recevait des informations provenant des espions de l'Abwehr au Caire. Mais les messages étaient décryptés par Ultra.

La retranscription de l'histoire " du patient Anglais"
en film, est longue, à suivre.
Tout dépend des avis, et des gouts de chacun,
Personnellement, j'y ai trouvé quelques longueurs,
Peut-être était-ce pour ne pas zapper quelques détails d'importance

Effectivement le film était plutôt long. Almasy bien qu'étant pilote n'a jamais eu d'accident d'avion et encore moins avec une femme, il était homosexuel. Après l'opération Salam, il a été décoré par Rommel puis est retourné en Hongrie. Donc rien à voir avec le Patient anglais.
Avec un peu de patience (sic) j'ai commandé un livre en anglais (assez onéreux) sur l'opération Salam. J'en ferai un résumé. Au Caire il y avait beaucoup d'agents de l'Abwehr (services de renseignements allemands) et du SIM, le pendant italien. En plus il y avait une grosse colonie italienne (Dalida en faisait partie) et les Égyptiens souhaitaient se débarrasser des Anglais, Sadate ou Nasser étaient prêts à assister les agents de l'Axe.

Dans le film, un espion anglais Willem Dafoe a eu les pouces coupés, généralement il est fusillé. Et pourquoi emmener Almasy en Italie, il aurait pu être soigné au Caire et surtout pas débarqué en Italie. Mais c'est un roman et on tue alors l'histoire !

Merci à vous pour les infos sur le film,moi je ne connais pas.

C'est une belle histoire d’amour mais avec peu de rapports avec Almásy. Dans le synopsis, l’agent anglais s'est fait couper les pouces par les Allemands au Caire, mais Rommel n’est jamais entré au Caire, il a été arrêté à El Alamein.
Par contre l’opération Salem a fait l’objet d’un film qu'il faut que je trouve.

Il existe un film qui retrace l’histoire de deux espions de l’Abwehr qui ont été conduits par Almásy au Caire, Foxhole in Caire.

Et la danseuse du ventre avait un niqab court aussi !

Mais où trouves-tu ces pin-up ?

En remontent ce fil, je me suis rendu compte d’un film qu'il faut que je vois, pas le Patient anglais mais Foxhole in Cairo, je viens de commander un livre sur Almásy et son travail d’agent de l’Abwehr pour le compte de Rommel.

Alexderome a écrit:

Il existe un film qui retrace l’histoire de deux espions de l’Abwehr qui ont été conduits par Almásy au Caire, Foxhole in Caire.

J'ai commencé à le visionner, pas de VOST. La Schirmmütze des soldats de L’Afrika Korps n’est pas trop bien réalisée, ni les tenues avec la cravate genre Tuchrock. On se demande ce que fait l’officier SS dont les runes ne correspondent pas à la réalité.

En plus, le SS qui a le grade de Standartenführer ou colonel ne porte devrait pas porter la double rune SS mais un feuille de chêne sur chaque patte de collet. Rommel n’est pas ressemblant.

Sinon l’opération Condor a bien eu lieu et le code utilisé par Enigma était tiré du livre Rebecca de Daphné du Mourrier
Eppler a vraiment existé,  c'était un fils d’égyptien et d’une allemande et connaissait bien le Sahara puisque il vivait au Caire. Avec Almaszy, présent aussi dans le film, ils sont des agents de l'Abwehr.
Je regarde la suite demain.

Pour ceux qui ont suivis le fil sur El Alamein (j’ai les noms), durant la première bataille,  Rommel perd une unité très efficace et importante pour le renseignement, la Nachrichten Fern Aufklarung Kompanie 621 qui était en contact avec deux agents de l'Abwehr au Caire qu’ Almásy avait conduit jusqu'au delà des lignes ennemies.
J’en viens au code Rebecca.
Pour envoyer des messages  avec la machine de cryptage Enigma,  les agents de l'Abwehr utilisaient un code basé sur le roman Rebecca de Daphné du Mourrier. Lorsque les hommes de la Nachrichten Fern Aufklarung Kompanie 621 ont été capturés,  un exemplaire du livre été trouvé. Les services de renseignement de Sa Majesté se sont posés la question de la présence de ce livre. Un allemand pouvait bien le lire ou l’avoir trouvé maisaucunne comprenait l’anglais. Des recherches sont entreprises pour en connaître l’origine. L’ouvrage en question a été acheté à Lisbonne au Portugal.   Et plus surprenant,  l’acheteur en a pris 5 d’un coup. De quoi mettre la puce à l’oreille aux Anglais. Ĺ’agent qui transmettait du Caire a pu être détecté et mis hors d'état de nuire ainsi que tout le réseau.

Voici l’ouvrage que l’on voit dans le film Foxhole in Cairo



Il y a un film plus récent,  de 1985 avec David Soul, Hutch de la série Starsky et Hutch qui joue le rôle de l’agent allemand. Tiré d'un roman de Ken Follett

Point commun des deux films,  la danseuse du ventre égyptienne est toujours présente.

Merci Alex.