Commandoair40 Admin
Nombre de messages : 29167 Age : 78 Emploi : Français Radicalisé . Date d'inscription : 07/11/2014
| Sujet: Un stand du marché de Noël fait scandale . Ven Déc 08 2017, 21:47 | |
| Lille: le nom d'un stand du marché de Noël fait scandale
Ce qui s'apparente au premier abord à un simple jeu de mot est en réalité une grave insulte raciste (pour certains).
L'affaire, qui entache quelque peu la féerie du marché de Noël de la ville de Lille, a été repérée par le pure-player Buzzfeed après que de nombreux internautes se soient insurgés du nom d'un de ses stands.
Bambou'la, qui est à l'origine une petite boutique qui propose des objets fabriqués à base de bambous, joue également dans un jeu de mot assez douteux sur la connotation raciste du terme.
La photo a été partagée plusieurs centaines de fois sur les réseaux sociaux, et la ville de Lille a également été largement apostrophée à ce sujet.
Contactée par Buzzfeed, la municipalité du nord tente de désamorcer l'affaire:
"Il n’y avait pas d’intention de nuire, mais une maladresse. La mention "Bambou'la" toute seule est maladroite. On comprend tout à fait que ces sujets soient sensibles. On comprend que le terme "bamboula", sans contexte, ne soit pas le bienvenu".
Responsable du marché de Noël et de ses commerçants, la Fédération lilloise du commerce, de l’artisanat et des services (FLCAS) estime de son côté que le dossier est désormais classé.
"Il en a été fait état à la FLCAS qui a estimé que le mieux était que cette enseigne n'apparaisse plus. Elle n'est plus visible depuis ce matin".
Comme l'expliquent certains témoins, l'enseigne était déjà présente lors de l'événement l'année passée.
Nous sombrons dans la "Connerie" .
Tout est bon pour faire caguer et les petits Français sont contents .
"Faire la bamboula"
Signification :
Faire la fête.
Origine : Issu du bantou "kam-bumbulu" et "ba m'bula", le bamboula est à l'origine un tambour africain.
L'emploi féminin du terme apparaît en 1757 dans une chanson haïtienne, et désigne la danse exécutée au rythme du tambour bamboula.
En 1848 en Louisiane Louis Moreau Gottschalk compose le premier swing intitulé "Bamboula".
L'expression "faire la bamboula" signifie donc "faire la noce", "faire la fête", comme au son du tambour.
Sources : http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/16829/faire-la-bamboula/
___________________________________ ____________________________________Sicut-Aquila « Je ne suis pas abattu, je n'ai pas perdu courage. La vie est en nous et non dans ce qui nous entoure. Être un homme et le demeurer toujours, Quelles que soient les circonstances, Ne pas faiblir, ne pas tomber, Voilà le véritable sens de la vie ». | |
|
Papa schulz Admin
Nombre de messages : 12008 Age : 64 Emploi : Apéro à plein temps! Date d'inscription : 23/10/2007
| Sujet: Re: Un stand du marché de Noël fait scandale . Ven Déc 08 2017, 21:59 | |
|
___________________________________ ____________________________________ Dans une guerre, ce qui se passe, ce n'est jamais ce qu'on avait prévu. Alors ce qui compte, c'est d'avoir le moral ! | |
|