INSOLITE : Un sous-marin US ayant coulé retrouvé -
Auteur
Message
Athos79 modérateur
Nombre de messages : 6251 Age : 84 Emploi : Retraité -Fonction publique Date d'inscription : 08/09/2019
Sujet: INSOLITE : Un sous-marin US ayant coulé retrouvé - Lun 15 Aoû - 9:11
Insolite : Disparu depuis 75 ans à cause d'une erreur de traduction, un sous-marin militaire a été retrouvé
- SciencesArchéologie
Il était l'un des sous-marins les plus efficaces de sa génération. L'USS Grayback SS6208, coulé par un bombardier japonais en février 1944, a été officiellement découvert par une équipe de chercheurs après trois quarts de siècle perdu au fond de la mer. Le mystère était resté entier pendant 75 ans. En 1944, l’USS Grayback SS6208 et ses 80 membres d’équipage disparaissaient après avoir été attaqués par un avion japonais. Le sous-marin américain de la Seconde Guerre mondiale n’avait jamais été retrouvé. C’est désormais chose faite, a annoncé le dimanche 10 novembre 2019 une équipe de chercheurs. Leur projet d’exploration sous-marine leur a permis de découvrir l’épave au fin fond de la mer de Chine Orientale, au large de la côte d’Okinawa (Japon). Une illustration couleur du sous-marin américain USS Grayback, 1957 Getty Images
160 kilomètres plus loin
Celui qui a résolu l’affaire, c’est le chercheur japonais Yutaka Iwasaki. Il a retrouvé un enregistrement radio du 27 février 1944, relatant le bombardement du sous-marin. Or dans cet audio, l’emplacement de l’attaque est indiqué précisément. Des documents militaires avaient déjà été retrouvés. Mais ces journaux de missions japonais... avaient été mal traduits. Il manquait un chiffre aux coordonnées d’origine. Les recherches étaient ainsi concentrées à 160 kilomètres du lieu où le navire submersible avait été bombardé. Avec Google Traduction Photo, l'erreur n'aurait peut-être jamais vu le jour. Outre l'utilisation de nouvelles technologies, comme les drones sous-marins, ces nouvelles révélations ont donc permis à l'équipe de localiser en juin dernier correctement l’épave, située à 430 lieues sous les mers – ou plus précisément 435 mètres. L’USS Grayback était considéré comme l’un des sous-marins les plus performants des États-Unis. Il a permis de couler au moins 14 navires ennemis pendant le conflit. Il avait même reçu deux éloges de la United States Navy et huit étoiles de bataille. Au moment où il a été coulé, il effectuait sa dixième patrouille de guerre.
Le “Lost 52 Project”
Les familles des 80 membres d'équipage à bord de l’USS Grayback ont été informées de cette trouvaille. L’oncle de Kathy Taylor, John Patrick King, était à bord du sous-marin. Interrogée par ABC News, elle confie : “Depuis que je suis petite, je m'étais engagée à le retrouver, à le suivre ou à garder sa mémoire vivante”. Les scientifiques mettent donc fin à ses années de recherches. “La confirmation du site en tant qu'engin militaire coulé de la marine américainegarantit sa protection contre les perturbations, protégeant ainsi le lieu de repos de nos marins”, se félicite Tim Taylor, initiateur de ce vaste programme d'exploration océanique. Car la découverte entre dans le cadre d’un projet plus global, le “Lost 52 Project”, qui a justement pour but est de localiser les 52 navires submersibles américains perdus en 39-45. L’objectif est également de créer une documentation en 3D des lieux où ils se trouvent. La mission a débuté par la détection en octobre 2010 de l’URSS R-12, perdu depuis juin 1943. La localisation de l’USS Grayback constitue le cinquième butin. Plus que 47.
Lun 15 Aoû - 9:11
