Robert-Auguste Touchon, le Parisien de la montagne