L'Eté indien - Une fausse croyance en France!

Invité

Source : Nouvelle Rep - 15-10-2017
----------------
Mais au fait, c’est quoi l’été indien ?
Publié le 15/10/2017
---------------------------------

La question

Les Français de métropole ont pu profiter ce samedi d’une exceptionnelle douceur propice à remplir les terrasses de café et à couvrir les plages de serviettes de bain. On appelle ce phénomène l’été indien… sans trop savoir pourquoi. « Cette expression(“indian summer ” en anglais) est apparue à la fin du XVIIIe siècle en Pennsylvanie », expliquait samedi Météo France.

Elle décrit en fait une particularité du climat continental d’Amérique du Nord : du temps très doux, ensoleillé et sec… qui se produit après les premiers gels, en octobre ou novembre au Canada. Une expression impropre donc… mais solidement entrée dans le vocabulaire français.

Ce dimanche, aussi, les températures devraient rester particulièrement agréables.

Invité

Exact René... c'est faux , on devrait dire l'été des maghrébins à Mauzé j'ai vu une dizaine de voilées par vent calme, sinon c'est l'odeur qui les enveloppe !!